Übersetzen Französisch Arabisch الشرق الأوسط

relevante Treffer

• el Iran (n.) , m
  دولة في الشرق الأوسط
  mehr ...
• intermédiaire (adj.)
  أوسط
  mehr ...
• médian (adj.) , {nombres}
  أَوْسَط
  mehr ...
• médius (n.) , {ant.}
  أَوْسَط {تشريح}
  mehr ...
• milieu (n.)
  أَوْسَط
  mehr ...
• mitoyen (adj.)
  أَوْسَط
  mehr ...
• modéré (adj.)
  أَوْسَط
  mehr ...
• moyen (adj.)
  أَوْسَط
  mehr ...
• ordinaire (adj.)
  أَوْسَط
  mehr ...
• passable (adj.)
  أَوْسَط
  mehr ...
• majeur (n.) , {ant.}
  أَوْسَط {تشريح}
  mehr ...
• la moyenne (n.) , f
  أوسط
  mehr ...
• levant (n.) , {Geografie}
  شَرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• el orient (n.) , m
  شرق
  mehr ...
• el est (n.) , {Lieux et établissements}, m, {Geografie}
  شرق {جغرافيا}
  mehr ...
• la médiane (n.) , f
  درجة الأوسط
  mehr ...
• siroco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• sirocco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• orienter (v.)
  واجه الشرق
  mehr ...
• violiste (n.) , {musique}
  عازِفُ الكَمانِ الأَوْسَط
  mehr ...
• altiste (n.) , {musique}
  عازِفُ الكَمانِ الأَوْسَط
  mehr ...
• la orientation (n.) , f
  توجيه نحو الشرق
  mehr ...
• oriental (adj.)
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• oriental (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّرْق
  mehr ...
• orientalisme (n.)
  دِرَاسَةُ الغَرْبِيِّينَ لِعُلُومِ الشَّرْق
  mehr ...
• nord-est (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• sud-est (n.) , {Geografie}
  الْجِهَة الَّتِي بَيْن الْجَنُوب وَالشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• bouddhisme (n.) , {Relig.}
  دِيَانَةٌ واسِعَةُ الانْتِشارِ في الهِنْدِ والشَّرْقِ الأَقْصَى {دين}
  mehr ...
• kurdes (n.) , {peuples et races}
  قَوْم يَقْطُنُون شَمَال الْعِرَاق وَ شَرْق إِيرَان
  mehr ...
• égypte (n.) , {Lieux et établissements}
  دَوْلَةُ تَقَع فِي شَمَال شَرْق أَفْرِيقِيا وَعَاصِمتها الْقَاهِرَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Du Moyen-Orient.
  شرقٌ أوسطي
• Mais elle n'est pas sur. Oh, allez!
  شرقٌ أوسطي
• Le moyen-orient...
  الشرق الأوسط
• Résolution sur le Moyen-Orient
  القرار المتعلق بالشرق الأوسط
• La situation au Moyen-Orient.
  الحالة في الشرق الأوسط.
• La situation au Moyen-Orient
  الحالة في الشرق الأوسط
• Les cases noires désignent les régions où la situation ne s'améliore pas, voire où elle se dégrade.
  شمال أفريقيا والشرق الأوسط
• e) En termes d'analyse régionale, l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, l'Afrique subsaharienne, ainsi que l'Asie centrale, l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Ouest doivent faire preuve d'une plus grande détermination et mobiliser davantage de ressources en vue de la réduction de la demande.
  شمال أفريقيا والشرق الأوسط
• Pays de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient
  شمال أفريقيا والشرق الأوسط
• C. Parry et al., Réseau épidémiologique de la Communauté de développement de l'Afrique australe sur l'abus de drogues (SACENDU): Alcohol and Drug Abuse Trends, mai 2004.
  شمال أفريقيا والشرق الأوسط